Kategorie: <span>Spontanbesorger</span>

Vielleicht erinnert sich ja noch der eine oder andere an meine kleine „Lokalisierungsarbeit“ zum etwas anderen Railshooter Gal*Gun, welches ursprünglich für die japanische Xbox 360 und später für die PS3 erschien. Mittlerweile gibt es einen neuen Ableger für PS4 und Vita, der sowohl in Japan, aber wohl auch International extrem gut angekommen ist. Das große […]

Spontanbesorger

Dies ist nur mein persönlicher Aufruf, um den einen oder anderen doch zum Wahlgang zu bewegen, quasi der kleinst mögliche, öffentliche Beitrag dem sogenannten Rechtsruck in Deutschland entgegen zu wirken. Wenn Dir Politik egal ist, sollte Dir zumindest einfache Prozentrechnung nicht egal sein. Je mehr Stimmen abgegeben werden und je mehr davon auf „linke“ oder […]

Spontanbesorger

Nein, hier gibt es keine Nacktbilder von Nozomi, Joy oder Xiuying 😉 Seit der Ankündigung von Shenmue 3 flammen wieder die wildesten Gerüchte in Bezug auf Kosten, Finanzierungen und Beteiligung irgendwelcher Drittfirmen auf. Dazu werden immer wieder Umstände und Zahlen genannt, die in den meisten Fällen entweder maßlos übertrieben oder einfach falsch dargestellt werden. Das […]

Spontanbesorger

Spontanbesorger

Am vergangenen Freitag (bzw. Samstag früh morgens nach deutscher Zeit) fand im Rahmen der Kickstarter-Kampagne ein Twitch Q&A mit Shenmue-Erfinder Yu Suzuki statt. Fans hatten erstmals seit Start des Crowdfunding die Gelegenheit ihre Fragen direkt an dem „Meister“ selber zu richten. Nachfolgend gibt es wieder meine Übersetzung ins Deutsche, basierend auf dem Protokoll, das an […]

Spontanbesorger

Wegen der vielen Fragen, die zur Shenmue 3 Kickstarter Kampagne und der Finanzierung durch weitere Parteien aufgekommen sind, hat Yu Suzuki nun ein Statement verfasst. Die Übersetzung ist von mir und ich nehme mir die Freiheit Teile sinngemäß widerzugeben, also nagelt mich nicht darauf fest, wenn mir kleine Fehler unterlaufen. Mitteilung von Yu Suzuki/Ys Net […]

Spontanbesorger

Spontanbesorger

Die Kickstarter-Kampagne zu Shenmue 3 hat alle Rekorde gebrochen und hat innerhalb der ersten 24 Stunden die Mindestsumme von 2 Millionen Dollar locker übertroffen. Wahnsinn! So groß die Freude darüber in den ersten Stunden war, wurde aus der für sich einfach tollen Überraschung ein Pressewirbel, der viele Leute verunsichert und teilweise völlig falsch informiert hat. […]

Spontanbesorger

Spontanbesorger

Wenn man mal stramme 40 Lebensjahre hinter sich gebracht hat, sammelt sich ‘ne ganz Menge an. In meinem Fall sind das unter anderem viele Konsolen und Videospiele, die ich zum Teil auch heute noch gerne anpacke und spiele, und wenn es nur um eine Runde “Nostalgie kiffen” geht. Das Blöde war bisher nur, dass man […]

Spontanbesorger